سلام علیکم ببخشید در نماز آیا باید مانند قرآن که تمام مخارج حروف رعایت میشود و به لحن عربی تمام صفات حروف ادا می شود، کلمات را خواند یا نه و مثلا برای دعای قنوت که دعای فرج را میخوانیم اگر لحن فارسی داشته باشیم و صفات را رعایت نکنیم اشکال دارد؟ چون معمولا دعا ها بیشتر به حالت فارسی و بدون ادای صفات حروف و مخارج و... خوانده میشود. تشکر
علیکم السلام. خیلی بهتر است که الفاظ و کلمات نماز و دعا و زیارت را درست بخوانیم تا معنای غلطی پیدا نکنند اما مهمتر از آن تلاش برای فهمیدن و تدبر در معنای عملی آنهاست زیرا قرآن و معصومین صلوات الله علیه نه تنها فقط بر فهم و تدبر کلمات تأکید دارند بلکه نسبت به لحن غیر عربی برخی از صحابه هیچ حساسیتی نشانه ندادهاند و بر تلفظ کلمات مطابق لحن عربزبانها ظاهرا هیچ تأکیدی نداشتهاند. زیرا رعایت لحن عربها برای برخی از مردم غیر عرب (مانند ترکزبانها و غربیها) بسیار سخت است. قرآن نسبت به افرادی که کلمات را بدون توجه به معنای دقیق آن استعمال میکنند واکنش فوری دارد اما نسبت به لحن تلفظ افراد کمترین واکنشی نشان نمیدهد. مشکل غاصبین خلافت و معاویه و کوفیان و وهابیون و تکفیریها تلفظ غلط کلمات نماز و قرآن نبود بلکه آنها مفاهیم کلمات و آیات را نمیخواستند بفهمند. آیه 43 سوره نساء میفرماید وقتی در نماز نمیفهمید چه میگوئید در آن لحظه شما مست هستید.
