و چون موسی به [چاه] آب مَدیَن رسید، گروهی از مردم را در اطراف آن دید که به سیراب کردن [چهارپایان خویش] مشغولند و در کنار آنان، دو زن را دید که [دامهای خود را از رفتن به سوی آب] دور میداشتند. [موسی به آنان] گفت: «منظور شما [از این کنارهگیری] چیست؟» گفتند: «ما [گوسفندان خود را] آب نمیدهیم تا این که همهی چوپانان [دامهایشان را] برگردانند و [حضور ما در اینجا برای آن است که] پدر ما پیرمردی کهنسال است.»